Любовь и Счастие поймать (Love and Happiness to catch)

 Любовь и Счастие поймать

- Удача редкая,

Но всё же 

Не стоит руки опускать,

И Зиму в Сердце допускать.

"Мы рождены,

Чтоб Сказку

Сделать Былью"

- Но сколько Боли

Нужно претерпеть,

Чтоб Сказка родилась,

Жила и никогда не умерла.

Где мера та и как её измерить,

Когда на Сердце раны слёзы льют?

Но знаю я кто тернии преодолеет,

Тот Счастлив будет на всю Жизнь. 

21.10.2013

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2017

Свидетельство о публикации №117062204384 

Источник <http://www.stihi.ru/2017/06/22/4384> 

Love and Happiness to catch

- Luck is rare,

But still

Do not lower your hands,

And to allow Winter in the Heart.

"We are born,

To a Fairy Tale

Make It Come True"

- But How Much Pain

We need to endure,

So that a fairy tale was born,

She lived and never died.

Where is the measure and how to measure it,

When tears pour on the heart of the wound?

But I know who will overcome the thorns,

He will be happy for the rest of his Life.

21.10.2013

© Copyright: Gennady Pantileev, 2017

Certificate of publication No. 117062204384

Source <http://www.stihi.ru/2017/06/22/4384 >