Не жесток мир (The world is not cruel)

 Не жесток мир,

А равнодушен

- По своим Он 

Законам живёт.

Даже если их и не понял,

Всё равно Ты нужен

- Твой душевный накал, порыв

Создает картину мира.

Ну, а цели у всех высоки,

Только разные все они.

Все по-разному счастье видят.

И любовь у всех своя.

Равнодушие мира не скука

- Жизнь веселья, трагедий полна.

И Дай Бог, чтоб Душа не черствела,

И чтоб Сердце Любить умело!

(ответ на стихотворение в clubs)

02.10.2013

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2017

Свидетельство о публикации №117062205154 

Источник <http://www.stihi.ru/2017/06/22/5154> 

The world is not cruel,

And indifferent

- By his own He

He lives by the laws.

Even if I didn't understand them,

I need you anyway

- Your emotional intensity, impulse

Creates a picture of the world.

Well, everyone's goals are high,

Only they are all different.

Everyone sees happiness differently.

And everyone has their own love.

The indifference of the world is not boredom

- Life is full of fun, tragedies.

And God grant that the Soul does not become stale,

And to Love the Heart skillfully!

(response to a poem in clubs)

02.10.2013

© Copyright: Gennady Pantileev, 2017

Certificate of publication No. 117062205154

Source <http://www.stihi.ru/2017/06/22/5154 >