В Нашей Воле (At Our Will)

В Нашей Воле

- Человеком Быть

- А Не Обстоятельствам

- Позволять Крутить.

(экспромт наблюдение и размышление)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126091205948

Источник <https://stihi.ru/2026/09/12/5948> 

At Our Will

At Our Will

- To Be a Human Being

- And Not to Let Circumstances

- Let Them Twist Us.

(impromptu observation and reflection)

/Review (Comment) by the Reader

Expresses ONLY HIS PERSONAL

OPINION AND VIEW

And Does Not Mean That He Agrees

With the Author.

In Accordance With The Laws On

The Author Cannot Be Assigned

Responsibility For The Reader

And The Duty Of Censorship,

because There Are

Authorized Authorities

And Internet Administrators

Resources - I'm Just A User,

Responsible ONLY FOR HIS OWN

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of publication No. 126091205948

Source <https://stihi.ru/2026/09/12/5948 >

Из Одной БОчки Пойло Разливают (From One Barrel They Pour the Drink)

Из Одной БОчки Пойло Разливают

- Этикетки Разны Выбор Порождают

- Пойло Пойлом Остаётся

- Этикеткам Качество Всё-же Не Даётся.

(экспромт наблюдение и размышление)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126090706210

Источник <https://stihi.ru/2026/09/07/6210> 

From One Barrel They Pour the Drink

From One Barrel They Pour the Drink

- The Labels Are Different the Choices Are Made

- The Drink Remains the Same

- The Quality Is Still Not Given to the Labels.

(impromptu observation and reflection)

/Reader’s Review (Comment)

Expresses ONLY HIS PERSONAL

OPINION AND VIEW

And Does Not Mean That It Coincides

With the Author.

In Accordance With the Laws,

The Author Cannot Be Held

Responsible For the Reader

And The Duty Of Censorship,

because There Are

Authorized Authorities

And Internet Administrators

Resources - I'm Just A User,

Responsible ONLY FOR HIS OWN

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Publication Certificate No. 126090706210

Source <https://stihi.ru/2026/09/07/6210>

Ярмарка Народная - Ура! (Folk Fair — Hooray!)

Ярмарка Народная - Ура!

- Затарюсь Дёшево И Вкусно!

- Но Цены Всё Зубами - Клац

- И Прыгают Как Кенгуру.

Чаво, Робяты, Ваш Товар

- Зело Как Недоступен?!

А Ты Попробуй

- От Зари И До Заката

- Повкалывай, Дружок

- Потом За Всё

- Деньгу Плати

- И Даже Здесь

- Чтобы Стоять

- Сначала Заплати.

- Бяда, БЯДА

- Не Для Народа Тут

- Пойду У Дачника Возьму

- Иль В Супер Маркет Загляну…

(экспромт наблюдение и размышление)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126090604331

Источник <https://stihi.ru/2026/09/06/4331> 

Folk Fair — Hooray!

Folk Fair — Hooray!

- I’m stocking up on cheap and tasty food!

- But the prices are so high, you’ll be clenching your teeth!

- And they’re jumping around like kangaroos.

What’s going on, guys, is your product

- That inaccessible?!

Well, give it a try!

- From dawn till dusk

- Work your butt off, buddy!

- Then, for Everything

- Pay the Money

- And Even Here

- To Stand

- First, Pay.

- Bad, BAD

- Not for the People Here

- I’ll Go to the Summer Resident

- Or Pop into the Supermarket…

(impromptu observation and reflection)

/Review (Comment) by the Reader

Expresses Only HIS PERSONAL

OPINION AND VIEW

And It Doesn't Mean That It Matches.

With the Author.

In Accordance With The Laws On

The Author Cannot Be Assigned

Responsibility For The Reader

And The Duty Of Censorship,

because There Are

Authorized Authorities

And Internet Administrators

Resources — I am just a User,

Responsible ONLY FOR MY OWN.

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of publication No. 126090604331

Source <https://stihi.ru/2026/09/06/4331 >

Рита, Рита (Rita, Rita)

Рита, Рита

- За Шо Же Ты

- Не Любишь Пол Иной?

- На Муки Обрекаешь

- Вновь И Вновь

- Какая Злая

- Всё-ж Любовь!

И Сразу Вспомнил

- Пауков

- Не Зря Самец

- Презревши Смерть

- Любви И Самке

- Отдаётся

- Потомство Будет

- В Новь

- Да И Она

- Не Будет

- Голодна.

Так Жизнь Решила

- Природа Мудрая

- Всегда

- Да Жизнь Короткая

- У Паука...

(экспромт наблюдение и размышление

По мотивам стихотворений

Современных Поэтов)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126090505523

Источник <https://stihi.ru/2026/09/05/5523>  

Rita, Rita

Rita, Rita

- What Are You For?

- Don’t You Love Another?

- You’re Dooming Me to Torment

- Again and Again

- How Cruel

- Yet It’s Love!

And I Remembered Right Away

- Spiders

- The Male Doesn’t Do It For Nothing

- Having Spurned Death

- He Gives Himself To Love And The Female

- There Will Be Offspring

- In the New Land

- And She

- Will Not Be

- Hungry.

That’s How Life Decided

- Nature Is Wise

- Always

- But Life Is Short

- For the Spider...

(Impromptu observation and reflection

Based on poems by

Contemporary Poets)

/Reader’s Review (Comment)

Expresses Only HIS PERSONAL

OPINION AND VIEW

And It Doesn't Mean That It Matches.

With the Author.

In Accordance With The Laws On

The Author Cannot Be Assigned

Responsibility For The Reader

And The Duty Of Censorship,

because There Are

Authorized Authorities

And Internet Administrators

Resources — I am just a User,

Responsible ONLY FOR MY OWN.

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of publication No. 126090505523

Source <https://stihi.ru/2026/09/05/5523 >

Капитан (Captain)

Капитан

- Отвечает За Всё!

- Юридически - Да!

- А По Жизни

- Не Всегда...

(экспромт наблюдение и размышление

на отзыв читателя)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126090505467

Источник <https://stihi.ru/2026/09/05/5467> 

Captain

Captain

- Responsible For Everything!

- Legally, Yes!

- But In Life

- Not Always...

(impromptu observation and reflection

on the reader's review)

/Review (Comment) The reader

Expresses Only HIS PERSONAL

OPINION AND VIEW

And It Doesn't Mean That It Matches.

With the Author.

In Accordance With The Laws On

The Author Cannot Be Held

Responsible for the Reader

And the Duty of Censorship,

Since This Is the Responsibility of

Authorized Government Bodies

And Administrators of Internet

Resources — I Am Only a User,

Responsible ONLY FOR My Own

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of publication No. 126090505467

Source <https://stihi.ru/2026/09/05/5467 >

Сила Войска (The Power of the Army)

Сила Войска

- Определяется Победой.

Сила Дипломатии

- В Недопущении Войны.

Та Армия Сильна

- Которая Не Воевала

- А Мир Же Сохраняла.

Так История

- Нам Мира Говорит.

А Кто Её Не Чтит

- И Забывает

- Тот

- На Себе Потом

- Её Правдивость

- Ощущает.

Быть Может

- Успевает Сожалеть

- Но!...

- Вот Исправить

- Не Дано.

(экспромт наблюдение и размышление

по мировой истории)

/Отзыв (Комментарий) Читателя

Выражает Только ЕГО ЛИЧНОЕ

МНЕНИЕ И ВЗГЛЯД

И Не Означает, Что Он Совпадает

С Автором.

В Соответствии С Законами На

Автора Не Может Быть Возложена

Ответственность За Читателя

И Обязанность Цензурирования,

т.к. Для Этого Имеются

Уполномоченные Органы Власти

И Администраторы Интернет

Ресурсов - я, Лишь, Пользователь,

Отвечающий ТОЛЬКО ЗА СВОИ

ДЕЙСТВИЯ.

Я Оставляю За Собой Право

Не Отвечать Читателю (моё Молчание

- НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕЛЬЗЯ

ТОЛКОВАТЬ КАК СОГЛАСИЕ ИЛИ

НЕСОГЛАСИЕ С Читателем

- Это Только - МОЛЧАНИЕ)

И Уж Тем Более Не Ставлю

Целью Его Переубеждать

И Доказывать - Внимательно

Читайте Пояснения В Скобках,

А В Случае Возникновения

Непонимания - Ищите

При Помощи Интернета Аналогии,

На Которые я Ссылаюсь./

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126090504166

Источник <https://stihi.ru/2026/09/05/4166> 

The Power of the Army

The Power of the Army

- Is Determined by Victory.

The Power of Diplomacy

- Is in Preventing War.

That Army Is Strong

- Which Has Not Fought

- But Has Preserved Peace.

So History

- Tells Us of Peace.

And He Who Does Not Honor It

- And Forgets It

- Is

- On Yourself Later

- Her Truthfulness

- Is Felt.

Perhaps

- He Has Time to Regret

- But!...

- To Fix It

- Is Not Given.

(impromptu observation and reflection on world history)

/Review (Comment) by the Reader

Expresses Only HIS PERSONAL

OPINION AND VIEWPOINT

And It Doesn't Mean That It Matches.

With the Author.

In Accordance With The Laws On

The Author Cannot Be Assigned

Responsibility For The Reader

And The Duty Of Censorship,

because There Are

Authorized Authorities

And Internet Administrators

Resources - I'm Just A User,

Responsible ONLY FOR HIS OWN

actions.

I Reserve The Right To

Don't Reply To The Reader (my Silence

- IN NO WAY POSSIBLE

TO BE INTERPRETED AS CONSENT OR

DISAGREEMENT WITH THE Reader

- It's Just SILENCE)

And I Certainly

Don't Aim To Change His Mind.

And Prove It Carefully.

Read The Explanations In Parentheses,

And In Case Of Occurrence

Misunderstandings - Look for

Using The Internet Analogy,

Which I am Referring To./

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of publication No. 126090504166

Source <https://stihi.ru/2026/09/05/4166 >

Капитан ПролОжил Курс (The Captain set The Course)

Капитан ПролОжил Курс

- К Счастью Чтоб Корабль Плыл

- И Под Килем Чтоб Всегда

- Футов Семь И Более Глубина Была.

Но Как Водится Всегда

- Что-то Вышло Не Туда

- Мель Вдруг Выросла Под Днищем

- И Вода В Отлив Ушла.

Сели Плотно, Сели Туго

- Паруса Все Ветер Сдул

- Руль Оторван, Винт Сломался

- Якорь В Грунт же Закопался.

А Волна - Подлюка - В Корму Бьёт

- И Борта Уже Сминает

- Швы Расходятся, Трещат

- Море Жалости Не Знает.

Видно - Жадное Оно

- В Трюмах Всё Оно Сожрёт

- Может Там Сокровищ Много?

- Может Яд Лишь В Трюме Том?

Да Кругом Акулы В Ряд

- И Волна Бескрайняя

- Как Команде Той Спастись?

- Как Им Помощь Получить?

Кто же В Этом Виноват?

- Может Это Капитан?

- Он Приказы  Отдавал

- Голову Что-ль Не Включал?

Штурман Может Накосячил?

- Пьяным курс Он Начертал?

- Или Знаний Пустота

- Что Диплом Прикрыл Едва?

Аль Матросов Здесь Винить?

- Что Послушные Всегда

- Раз Команду Им Спустили

- Выполнят Всё На Раз-Два.

Без ПОльзы Искать Виновных

- От Последствий Не Уйти

- Но Не Знать же В Чём Причина

- То Последствий Снова Жди.

(экспромт наблюдение и размышление

 - по мировой истории

 и литературным произведениям о

 морских катастрофах)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126083106640

Источник <https://stihi.ru/2026/08/31/6640> 

The Captain set The Course

The Captain set The Course

- Fortunately, The Ship Sailed

- And Always Under The Keel.

- It Was Seven Feet Or More Deep.

But As Always

- Something Went Wrong.

- A Shoal Suddenly Grew Under The Bottom

- And The Water Went Out At Low Tide.

Sat Tight, Sat Tight

- The wind has blown away all the sails.

- The rudder is torn off, the propeller is broken.

- The anchor has dug into the ground.

And the wave — the scoundrel — hits the stern.

- And the sides are already being crushed.

- The seams are splitting, cracking.

- The sea knows no pity..

It’s clearly greedy —

- It will devour everything in the holds.

- Maybe there’s a lot of treasure there?

- Maybe the only thing in that hold is poison?

Yes, there are sharks all around in a row

- And the wave is endless

- How can that crew escape?

- How can they get help?

Who’s to blame for this?

- Maybe it’s the captain?

- He gave the orders

- Didn’t he use his head?

Could the navigator have messed up?

- Did he chart the course while drunk?

- Or is it just a lack of knowledge?

- Did he barely cover up the diploma?

Is it the sailors’ fault here?

- They’re always obedient.

- Once they’re given a command,

- They’ll do everything in no time.

There’s no point in looking for someone to blame.

- You can’t escape the consequences.

- But Don’t Know What The Cause Is, Then Expect Consequences Again.

(impromptu observation and reflection

 — on world history

 and literary works about

 maritime disasters)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Publication certificate No. 126083106640

Source <https://stihi.ru/2026/08/31/6640>