Сто Лет Ни Много И Ни Мало (A Hundred Years Is Neither More Nor Less)

Сто Лет Ни Много И Ни Мало

- Сто Лет Есть Целый Век

- Иль Мига Меньше Во Вселенной.

Сто Лет Не Всяко Государство Устояло

- Эпохи И Бразды Правления

- Не Раз Меняло.

Сто Лет Для Человека - Это Много?

- Столько Дел И Испытаний Выпадало

- И Как Его Же Не Сломало?

Сто Лет, Конечно, Мало Это

- Хоть И Здоровье Уж Не То

- Конечно Хочется Ещё!

Познать, Постичь, Творить, Любить

- И Счастье Своё Не Упустить

- И Жизнь Не Гнать, Не Торопить.

Любите Люди Всё Вокруг

- Цените Каждый Миг

- С Восторгом Встречайте Солнца Луч

- И Дуновенье Ветерка

- Услышьте Песню Соловья

- И Капелек Дождя

- Любите Смех, Лучистые Глаза

- Душою Душу Обнимите

- Гоните Злобу, Зависть И Вражду

- Здоровье, Силы Не Убудут

- А Будут Только Прибывать.

И Время Вам Ответит Благосклонно

- Лет Сто Не Будет Вам Предел

- Желаю Вам Сто Раз По Сто

- А Там Возможно И Ещё.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126041906652

Источник <https://stihi.ru/2026/04/19/6652> 

A Hundred Years Is Neither More Nor Less

A Hundred Years Is Neither More Nor Less

- A Hundred Years Is A Century

- Or Is There A Moment Less In The Universe.

Not Every State Has Stood Firm For A Hundred Years

- Epochs And Reins Of Government

- It Has Changed More Than Once.

Is A Hundred Years A Lot For A Person?

- There Have Been So Many Cases And Trials

- And How Did It Not Break?

A Hundred Years, Of Course, Is Not Enough.

- Although Your Health Is Not The Same.

- Of Course I Want More!

To Know, To Comprehend, To Create, To Love

- And Don't Miss Your Happiness

- And Don't Rush Life, Don't Rush It.

Love The People All Around You

- Appreciate Every Moment

- Welcome The Sunbeam With Delight

- And A Breath Of Wind

- Hear the Song of the Nightingale

- And Raindrops

- Do You Like Laughter, Bright Eyes

- Embrace Your Soul With Your Soul

- Drive Away Anger, Envy And Enmity

- Health, Strength Will Not Decrease

- And They Will Only Arrive.

And Time Will Respond Favorably To You.

- There Will Be No Limit To You For A Hundred Years

- I Wish You A Hundred Times A Hundred

- And There's Probably More.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126041906652

Source <https://stihi.ru/2026/04/19/6652 >

Майский Снегопад (May Snowfall)

Майский Снегопад

- Увы, УВЫ, Но Это Так

- И Что Виною?

- Кто В Том Виноват?

Наука Даст Ответ, Конечно

- Но Будет Верным Он Иль Нет

- На То Никто Не Даст Ответ.

Быть Может Знак То Свыше

- Конец Мол Света Очень Близок

- И Саван Белый С Неба Из Свинца

- Накрыл Цветы, Людей И Дерева.

А Может То Знамение Добра

- Скатерть Белая Для Знатного Стола

- И Будет Всё У Нас В Избытке

- И Счастию Не Будет же Конца.

Возможно То Каприз Природы

- Весну Решила Нарядить В Меха

- Иль Жалко Стало Седину Зимы

- Украсила Весенними Цветами.

Предположений И Догадок Много

- А Верно Что Никто Не Знает

- И Взбудоражен Разум И Душа

- И Удивления Полны Глаза.

Ты Думай - Думать Надо

- Но Жизнью Жить Не Забывай

- Люби, Твори, Добро Дари

- И В Завтра С Надеждою Иди.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126041804258

Источник <https://stihi.ru/2026/04/18/4258> 

May Snowfall

May Snowfall

- Alas, ALAS, But It Is So

- And What's To Blame?

- Who Is To Blame For That?

Science Will Give The Answer, Of Course

- But Will He Be Faithful Or Not

- No One Will Give An Answer To That.

Maybe It's A Sign From Above

- They Say The End Of The World Is Very Close

- And A White Shroud From The Sky Made Of Lead

- Covered Flowers, People And Trees.

Or Maybe It's A Sign Of Good

- White Tablecloth For A Noble Table

- And We Will Have Everything In Abundance.

- And There Will Be No End To Happiness.

Perhaps It's A Freak Of Nature

- I Decided To Dress Up In Furs For Spring

- Or Did I Feel Sorry For The Gray Hair Of Winter

- Decorated With Spring Flowers.

There Are Many Assumptions And Guesses

- Is It True That No One Knows

- And The Mind And Soul Are Agitated

- And His Eyes Are Full Of Surprise.

You Think, You Have To Think.

- But Don't Forget To Live Your Life.

- Love, Create, Give Kindness

- And Go To Tomorrow With Hope.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126041804258

Source <https://stihi.ru/2026/04/18/4258 >

Без Вины Виноваты Строчки (It's Not The Fault Of The Lines)

 Без Вины Виноваты Строчки

- Потому Как Души Признанье

- Коль Рука Их Без Жалости Мнёт

- На Клочки Да На Мелки Порвёт

- Или В Пламени Их Все Сожжёт

- Значит Испугалась Душа

- Обнажилась Для Многих Она

- Может Умысел Злой Или Яд

- Автор В Строчки Те Клал

- Иль Секрет В Них Открыл Да Такой

- Что Способен Он Мир Потрясти

- Потому Пока Что Живой

- Порешил Их Извести

- Но Они Словно Феникс

- Всегда Восстают Из Пепла

- Ведь Придя Однажды На Свет

- Не Погаснет Их Свет Никогда

- Сколь Бы Их Ни Казнила Рука.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126041306545

Источник <https://stihi.ru/2026/04/13/6545> 

It's Not The Fault Of The Lines

It's Not The Fault Of The Lines

- Because The Soul Is A Confession

- If Their Hand Crushes Them Without Mercy

- He 'll Tear It To Shreds And Crayons

- Or They'll All Burn Up In Flames

- So The Soul Was Afraid

- She Was Exposed To Many

- Could It Be Malicious Intent Or Poison

- The Author Put Those In The Lines

- Or Did You Discover A Secret In Them

- That He's Capable Of Shaking The World

- Because He's Still Alive

- I've Decided To Lime Them

- But They're Like A Phoenix

- They Always Rise From The Ashes

- After All, Having Come Into The World One Day

- Their Light Will Never Go Out

- No Matter How Much They Were Executed By The Hand.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126041306545

Source <https://stihi.ru/2026/04/13/6545 >

Грустновато - Печалью Повеяло (It Was A Little Sad)

 

Грустновато - Печалью Повеяло

- Неужели Жизнь Так Плоха?

- Впереди Лето Целое

- А Как Будто В Дверях Уж Зима.

(экспромт наблюдение и размышление

По мотивам стихотворений

Современных Поэтов)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126041204313

Источник <https://stihi.ru/2026/04/12/4313> 

It Was A Little Sad

It Was A Little Sad

- Is Life Really That Bad?

- The Whole Summer Is Ahead

- It's Like Winter Is Already At The Door.

(impromptu observation and reflection

Based on the poems

Modern Poets)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126041204313

Source <https://stihi.ru/2026/04/12/4313 >

Не Рисуй Меня Пересохшею (Don't Paint Me Dry)

 Не Рисуй Меня Пересохшею,

Всю Загажену И Убогую

- Помни Меня Полноводную

- И Поплачь Надо Мною Усопшею.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126041104124

Источник <https://stihi.ru/2026/04/11/4124> 

Don't Paint Me Dry

Don't Paint Me Dry,

All Dirty And Squalid

- Remember Me Full Of Water

- And Weep Over Me When I'm Dead.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126041104124

Source <https://stihi.ru/2026/04/11/4124 >

Ой! - Ня Ругайтя! (Ouch! - Nya Scold!)

 Ой! - Ня Ругайтя!

- Ня Стыдитя!

- Вы Мяня

- Болява Ня Буду!

- Заходить К Вам я

- Ни Строкой

- Ня Насляжу

- Буквы Такжа

- Ня Впяшу

- Коль Ня Просят

- То - Молчу

- Мысля

- При Сябе

- Дяржу.

(экспромт наблюдение и размышление

 из публичной переписки с Поэтом)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126040606882

Источник <https://stihi.ru/2026/04/06/6882> 

Ouch! - Nya Scold!

Ouch! - Nya Scold!

"Shame on you!

- You're a coward

- I'll Be Sick!

- I'll come To You.

- Not A Single Line

- I'll tell you

- The letters are also

- I'm going to

- If They Ask

- I'm Silent

- Thinking

- Under the Saba

- I'll take a dime.

(impromptu observation and reflection

from public correspondence with the Poet)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126040606882

Source <https://stihi.ru/2026/04/06/6882 >

Жизнь Не Только Праздник (Life Is Not Just A Celebration)

Жизнь - Не Только Праздник

- Но И Череда Событий, Дел

- На Первый Взгляд

- Как Будто Не Важны

- МЕлки Они

- НО ДЕРЖИСЬ! - НЕ УПАДИ!

- Последствия Уж Очень Велики

- Теченье Жизни Изменяют Так

- Что Не Вернуть Уж Всё Никак.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126040504760 

Источник <https://stihi.ru/2026/04/05/4760> 

 Life Is Not Just A Celebration

Life Is Not Just A Celebration

- But Also A Series Of Events, Cases

- At First Glance

- As If They Don't Matter

- They're small

- BUT HOLD ON! - DON'T FALL!

- The Consequences Are Too Great

- They Change The Course Of Life Like This

- That There's No Way To Get It Back.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126040504760 

Source <https://stihi.ru/2026/04/05/4760 >