Во времена седых Веков (In the days of the Gray Ages)

 Во времена седых Веков,

Царицей славной

Тамара средь гордых 

Гор Кавказа восседала.

Она Вам сквозь Века

Наследство дивное дала

- Осанку гордую и царственную шею,

Горячий взгляд, чело ума,

Улыбкою Джоконда Вам под стать.

Вас бы на царство возвести!

Увы, уж времена другие.

Но не печальтесь,

То не беда.

Ведь главное, что есть друзья,

Любимые и любящие люди.

Круг доброты, поддержки

- Счастья будет!

За Вас бокал вина я поднимаю!

За Вас его я осушаю!

Живите счастливо и долго!

Любите всех, чтоб все и Вас любили!

Простите, шумный праздник Ваш

Покинуть должен я сейчас

- Дела зовут - я их невольник

- Пока, пока!

ЖИВИТЕ СЧАСТЛИВО ВСЕГДА!!!

(цикл Дни Рождения)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2013

Свидетельство о публикации №113041607871

Источник <http://www.stihi.ru/2013/04/16/7871> 

In the days of the Gray Ages,

The glorious Queen

Tamara among the proud

The mountain of the Caucasus sat.

It is for you through the Ages

She gave a wonderful inheritance

- The posture of a proud and regal neck,

Hot look, brow of the mind,

The smile of the Gioconda matches you.

I would like to raise you to the kingdom!

Alas, the times are different.

But don't be sad,

It doesn't matter.

After all, the main thing is that there are friends,

Beloved and loving people.

Circle of kindness, support

- There will be happiness!

I raise a glass of wine for you!

I'm draining it for you!

Live happily and long!

Love everyone, so that everyone loves you too!

Sorry, your noisy holiday

I must leave now

- Business calls - I am their slave

- Bye, bye!

LIVE HAPPILY EVER AFTER!!!

(cycle Birthdays)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2013

Certificate of publication No. 113041607871

Source <http://www.stihi.ru/2013/04/16/7871>