Котёнка Проще Накормить (It's Easier To Feed A Kitten)

 Котёнка Проще Накормить

- Чем Кров Ему Свой Предоставить

- Заботой Окружить.

Человеку Проще

Сотню-Две Рублей Вручить

- Чем Из Беды Его Тащить

- Чтоб Он Другим Не Дал

С Нуждой Брататься.

Коль Думаешь, Что Богатей

На Добрые Дела Способен

- То Жизнь Не Понял, Не Видал

- И В Стороне Ты Пребывал.

Бедняк - Что Не Имеет Ничего

- Щедрей Богатых Во Сто Крат

- Отдаст Последнее Тому

- Кто Не Способен Ни На Что Сейчас.

Бедняк Нужду И Горе На Себе Познал

- Он С Богом Много Ближе Стал

- Дары Его Душой Ценя

- С Другими Делится Всегда.

Нет Бог Не Для Того

Всяк Сущих Создавал

- Чтоб Всякий Бедствия Познал

- А Для Того, Чтоб Сообща

- Всяк Счастие Стяжал.

Да Вот Беда, Ведь Каждый

Его По-Разному Себе И Начертал

- И От Того Несчастья И Беду

На Этом Свете Созидал.

(экспромт наблюдение и размышление)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2026

Свидетельство о публикации №126030106471

Источник <https://stihi.ru/2026/03/01/6471> 

It's Easier To Feed A Kitten

It's Easier To Feed A Kitten

- How Can I Provide Him With My Own Shelter

- Surround Them With Care.

It's Easier for A Person

Give Me A Hundred Or Two Rubles.

- How To Get Him Out Of Trouble

- So He Won't Give It To Others

With The Need To Fraternize.

If You Think You're Richer

Capable Of Good Deeds

- I've Never Understood It, I've Never Seen It

- And You Stayed Away.

A Poor Man Who Has Nothing

- Be A Hundred Times More Generous Than The Rich

- Give The Last One To Tom

- Who Is Not Capable Of Anything Now.

The Poor Man Has Known Need And Sorrow For Himself

- He Has Become Much Closer To God

- Appreciating His Gifts With All My Soul

- He Always Shares It With Others.

No, That's Not What God Is For

Everyone Created

- So That Everyone May Know Disasters

- And In Order To Work Together

- Everyone Has Gained Happiness.

But That's The Trouble, Because Everyone

He Drew It For Himself In Different Ways

- And From That Misfortune And Trouble

He Created In This World.

(impromptu observation and reflection)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2026

Certificate of Publication No. 126030106471

Source <https://stihi.ru/2026/03/01/6471 >