Коли Правитель Стар (If the Ruler Is Old)

 Коли Правитель Стар

- Иль Мозг Заплыл Величием

- Что Воображение Ему Рисует

- То Меч Дамокла

- Над Государством Повисает

- Не Каждое

- Способно Удара Избежать

- Не Мало Их

- Меч В Былины Превращал

- Народы Обрекая

- Рассеяться По Миру

- Иль Утонуть

- В Пучине Крови И Страданья…

Правитель Коль Дитя

- То Участь Эта 

- Могла Свершиться

- Коль Окружение Его

- Лишь Думали Всё О Себе…

А Если Возраст Хоть Куда

- И Главно Мыслит Для Народа

- Чтобы Беда, Нужда

- Не Смели Людям Жизнь Поганить

- То Государство Сильное Всегда

- Идёт Уверенно Сквозь Все Года…

***

Вот Только Государства

- Это Люди

- Людская Жизнь

- Не Формул Ряд

- Бывают Умные И Мудры

- А Могут Очевидное Не Увидать

- Амбиции Порою Одного

- Утянут В Бездну Государство Всё…

***

Чтобы В Потёмках Не Плутать

- Читай Историю И Думай

- Но Помни, Что Её Не Раз Не Два

- В Угоду Власти Изменяли

- На Это Голова Дана

- В Ней Мозг Всегда

- В Нём Знанья Разум Порождают

- А Он Нас Силой, Светом Наделяет…

(экспромт наблюдение и размышление

по мировой истории)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2025

Свидетельство о публикации №125021504005

Источник <https://stihi.ru/2025/02/15/4005> 

If the Ruler Is Old

If the Ruler Is Old

- Or The Brain Is Swollen With Greatness

- What Does His Imagination Conjure Up

- The Sword of Damocles

- It's Hanging Over The State

- Not Every One

- Able To Avoid Impact

- There Are Quite A Few Of Them

- The Sword Turned Into Epics

- Dooming the Nations

- Scatter Around The World

- Or Drown

- In The Depths Of Blood And Suffering…

The Ruler is a Child

- That's The Fate Of This 

- It Could Have Happened

- If His Entourage

- We Were Just Thinking About Ourselves…

And If The Age Is At Least Where

- And Thinks Primarily For The People

- To Trouble, To Need

- Don't You Dare Ruin People's Lives

- That State Is Always Strong

- It Goes Confidently Through All The Years…

***

That's Just The States

- These Are People

- Human Life

- Don't Use Formulas.

- There Are Smart And Wise People

- And They May Not See The Obvious

- Sometimes The Ambitions Of One

- They Will Drag The State Into The Abyss.…

***

So As Not To Get Lost In The Dark

- Read The Story And Think

- But Remember That It's Not Just Once Or Twice.

- They Cheated For The Sake Of The Authorities

- That's A Given.

- Her Brain Is Always There.

- In Him, Knowledge Generates Intelligence.

- And He Gives Us Strength And Light.…

(impromptu observation and reflection

on world history)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2025

Certificate of Publication No. 125021504005

Source <https://stihi.ru/2025/02/15/4005 >