Жизнь всё стремительней бежит (Life is running faster and faster)

 Жизнь всё стремительней бежит

- Летим по ней как по ухабам

- Комета движется на нас,

Конец уж света был не раз,

Инфляция в карманах всё давно уж съела,

И кризисы толкают в бок,

А вирус норовит прибить…

А нам, как будто, всё не впрок

- Мы продолжаем полноценно жить

- Стремительно летят часы,

А мы смеёмся, не грустим,

Влюбляемся, детей растим,

Мечтаем и чудим,

Бессмертные творенья создаём

И тихо вечным сном уснём.

Печаль одна у нас на всех

- Нам жалко тех, кто жизнь рулит

- У них заботы и дела,

Ни сна, ни отдыха - никак,

У них задача не проста

- Как веселее сделать жизнь,

Чтоб мы могли её ценить 

И каждым мигом дорожить,

Чтоб серость будней никогда

Не съела душу и сердца?

(экспромт наблюдение и размышление

шуточный  по многолетней

информации мировых СМИ

Взятие в кавычки всего двух слов

кардинально меняет смысл

Написанного

- читатель сам определит их)

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2020

Свидетельство о публикации №120040707617

Источник <https://www.stihi.ru/2020/04/07/7617> 

Life is running faster and faster

- We're flying over it like over potholes

- The comet is moving towards us,

The end of the world has been more than once,

Inflation in the pockets has eaten everything long ago,

And crises push in the side,

And the virus tries to kill…

And it seems to us that everything is not for the future

- We continue to live fully

- The hours are flying rapidly,

And we laugh, we are not sad,

We fall in love, we raise children,

We dream and we wonder,

We create immortal creations

And quietly we will fall asleep forever.

The sadness is the same for all of us

- We feel sorry for those who rule life

- They have worries and things to do,

No sleep, no rest - no way,

Their task is not easy

- How to make life more fun,

So that we can appreciate it 

And cherish every moment,

So that the grayness of everyday life never

Didn't you eat your heart and soul?

(impromptu observation and reflection

is a joke based on many years

of information from the world media

Putting just two words in quotation

marks dramatically changes the meaning.

Written

- the reader will identify them himself)

© Copyright: Gennady Pantileev, 2020

Certificate of Publication No. 120040707617

Source <https://www.stihi.ru/2020/04/07/7617 >