20220613

Слова я в кружева сплету (I'll weave the words into lace)

 Слова я в кружева сплету.

Из них узоры я свяжу.

Пусть незатейливы они,

Безвестны и легки.


Пусть свет и тень

Придаст им лёгкой глубины

И старины налёт.


Искрится капелька росы

Или слезы алмазом.

Луч солнца мне щекочет нос

И щебет птах к любви взывает.


Так стоит ли в печали жить?

Зачем на сердце боль носить?

К чему же мрачные тона?

Ведь жизнь одна! Одна она!


Да, подлость ранит ядовито.

Измена кинжалом сердце рвёт.

Но стоит ли в угоду им

Жить мертвецом?


Не видеть жизненных прикрас,

Чудес, любви не замечать?

Зачем Эдгару По под стать 

Жизнь в мрачных красках представлять?


Нет! Нужно жить и веселиться!

Счастливым быть! Влюбиться!

И каждый день благословить,

И каждым днём же насладиться!


А боль уйдет и растворится.

И подлость в зависти иссохнет

- Не получилось отравить,

- Жизнь испоганить и убить.


(экспромт на произведения Екатерины Петровны Гонзалес-Гальего)

 

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2020

Свидетельство о публикации №120080805193


Источник <https://stihi.ru/2020/08/08/5193> 


I'll weave the words into lace.

I will knit patterns from them.

Let them be simple,

Unknown and easy.


Let the light and shadow

Will give them an easy depth

And the old raid.


A dewdrop sparkles

Or tears with a diamond.

A ray of sunshine tickles my nose

And the chirping of birds calls for love.


So is it worth living in sadness?

Why wear pain on your heart?

Why the gloomy tones?

After all, life is one! She's the only one!


Yes, meanness hurts venomously.

Treason with a dagger tears the heart.

But is it worth it to please them

Living dead?


Not to see the embellishments of life,

Miracles, love not to notice?

Why should Edgar Poe match 

Imagine life in gloomy colors?


No! We need to live and have fun!

To be happy! Fall in love!

And bless every day,

And enjoy every day!


And the pain will go away and dissolve.

And the meanness in envy will dry up

- It didn't work out to poison,

- To ruin and kill life.


(impromptu on the works of Ekaterina Petrovna Gonzalez-Gallego)


© Copyright: Gennady Pantileev, 2020

Certificate of publication No.120080805193


Source <https://stihi.ru/2020/08/08/5193 >

Комментариев нет:

Отправить комментарий