20220513

Что такое Далеко? (What is Far Away?)

 Что такое Далеко?

Что такое Близко?

Что такое Высоко?

Что такое Низко?


***


Если в общем говорить


- Далеко - рукой не взять

- Нужно встать, идти

Может даже ехать,

Может быть лететь.


Нужно время потерять

- Сколько я не знаю

- Может эдак минут пять,

Иль годами измерять.


- Близко - руку протяни

- Взять одно мгновенье.

- Близко - слышен

Тихий шепот, 

Сердца стук,

Дыхания касанье.


- Высоко - так нужно лезть,

Или ввысь стремиться

- Лестницу возьми иль лифт,

Самолёт, ракету

- Время также не забудь

Взять с собой при этом.


- Низко - нужно нам нагнуться,

Может быть нырнуть

- Нужно извернуться,

Чтоб не утонуть.


***


Что такое Далеко?

Что такое Близко?

Что такое Высоко?

Что такое Низко?


***


Но не всё так просто

В Мире у Людей.


- Может расстоянье 

Пролегать не мало

- Далеко-далече 

Друг от друга быть.


Но когда Душа с Душою

- Неразрывна нить

- В Сердце каждого когда

Память о другом жива,

Если видишь, говоришь

С ним в себе всегда

- Значит, очень близки Вы

И расстоянье не беда.


- Можно рядом быть

- Плечом задевать другого,

Но при этом холод омерзенья

- Значит, о-о-очень далеко

Каждый проживает.


- Может чин высоким быть 

И обеспеченье,

Но при этом низкими 

Он делами славен.


- Могут низкими доходы быть,

Но дела велики

И от них всем хорошо

- Нету от него обиды.


***


И выбирает каждый Сам,

И выбор не из лёгких,

И каждый хочет быть хорошим,

И жизнь хорошую прожить.


И чтоб не выбрал человек

- Расплата будет высока

- Лишь Бог воздаст Всем по Делам

- Такая вот судьба.


***


Что такое Далеко?

Что такое Близко?

Что такое Высоко?

Что такое Низко?


(экспромт - размышление) 


© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2019

Свидетельство о публикации №119062406530 


Источник <https://www.stihi.ru/2019/06/24/6530> 


What is Far Away?

What is Close?

What is High?

What is Low?


***


Generally speaking


- Far away - you can't take it with your hand

- You need to get up, go

Maybe even go,

Maybe fly.


It takes time to lose

- How much I do not know

- Maybe about five minutes,

Or years to measure.


- Close - stretch out your hand

- Take one moment.

- Close - heard

A quiet whisper, 

Hearts pounding,

Breathing touching.


- High - so you need to climb,

Or strive upward

- Take the stairs or the elevator,

Plane, rocket

- Don't forget the time either

Take it with you at the same time.


- Low - we need to bend down,

Maybe dive in

- We need to turn around,

So as not to drown.


***


What is Far Away?

What is Close?

What is High?

What is Low?


***


But not everything is so simple

In the World of People.


- Maybe the distance 

There is not a little to go through

- Far, far away 

To be apart from each other.


But when the Soul is with the Soul

- The thread is unbreakable

- In everyone's heart when

The memory of the other is alive,

If you see, you say

With him in myself always

- So you are very close

And the distance does not matter.


- Can I be around

- Shoulder to touch another,

But at the same time the cold is disgusting

- So, oh-oh-very far away

Everyone lives.


- Can the rank be high 

And security,

But at the same time low 

He is famous for his deeds.


- There may be low incomes,

But things are great

And they make everyone feel good

- There is no offense from him.


***


And everyone chooses for Himself,

And the choice is not easy,

And everyone wants to be good,

And live a good life.


And so that a person does not choose

- The payback will be high

- Only God will reward Everyone according to Their Deeds

- Such is the fate.


***


What is Far Away?

What is Close?

What is High?

What is Low?


(impromptu reflection) 


© Copyright: Gennady Pantileev, 2019

Certificate of publication No. 119062406530 


Source <https://www.stihi.ru/2019/06/24/6530 >

Комментариев нет:

Отправить комментарий