20220327

Эзоп - великий человек (Aesop is a great man)

 Эзоп - великий человек

Он вольно говорил лишь правду,

А чтоб главу не положить

Язык он изобрёл свой славный.


И сей язык живет в веках,

К нему все прибегают часто,

Ведь критика всегда опасна,

Особенно людей да с властью.


А так намёками, игриво

Прошёлся по тирану всласть,

И власть бессильна

- Карать - намёки правдою признать.


И запретить не в силах

Намёков искромётный хоровод

- Бессильной злобою давясь,

Не может покарать смутьянов.


Намеки крепнут, становясь

Пословицей и ядом,

То сказкой воплотясь,

Лишают всей уж власти.


Эзоп - Великий Человек!


(экспромт)


© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2019

Свидетельство о публикации №119050306303 


Источник <https://www.stihi.ru/2019/05/03/6303> 


Aesop is a great man

He freely spoke only the truth,

And so as not to put your head down

He invented his own glorious language.


And this language lives for centuries,

Everyone resorts to it often,

After all, criticism is always dangerous,

Especially people with power.


And so hints, playfully

I walked through the tyrant to my heart's content,

And the government is powerless

- To punish - to recognize hints as truth.


And I can 't forbid it

Hints sparkling round dance

- Choking with impotent malice,

Can't punish troublemakers.


Hints grow stronger, becoming

Proverb and poison,

Then a fairy tale incarnating,

They deprive me of all my power.


Aesop Is A Great Man!


(impromptu)


© Copyright: Gennady Pantileev, 2019

Certificate of publication No. 119050306303


Source <https://www.stihi.ru/2019/05/03/6303 >

Комментариев нет:

Отправить комментарий