20220131

Идеи были сказаны (The ideas have been said)

Идеи были сказаны,

И вовсе не доказаны.

Как читано, так понято,

Так воплощено

- Идея извратилася,

И лаками покрылася,

Вертелася, крутилася,

Чтоб по удобней сесть.

И вот Она истерлася, 

Изжилася, рассыпалася.

Теперь Её пытаются

По новой возродить.

Забыв при этом, батюшка,

Что Богу лишь дано

Воскреснуть и вечно жить.

Сегодня, как вчера

- Мода всё одна

- Раньше было лучше,

И легче было жить.

Однако, забывают 

При этом поминать,

Что корни зла сегодня

Взрастили же тогда

- Своим же равнодушьем,

И ложью же своей,

Цинизмом неудержным,

И буйством же страстей.

- Что изменилось, право?

- Лишь лица, да флАги.

- Изменится ли что-то

Приди другие к власти?

- Лишь лица, да флАги.

Пока Мы будем Сами

Себя порабощать

- Не стоит Нам надеяться,

Что будет благодать.

- Зачем тогда напрасно

Страданием стращать

- Не лучше бы с себя и начинать?


(экспромт на "Размышления у парадного подъезда" Сергея Сагумянц)


© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2018

Свидетельство о публикации №118091106131


Источник <http://www.stihi.ru/2018/09/11/6131> 


The ideas have been said,

and not proven at all.

As read, so understood,

So embodied

- The idea is perverted,

And covered with varnishes,

Spinning, spinning,

To sit down more comfortably.

And now She's worn out,

Worn out, crumbled.

Now they 're trying to

To revive it again.

Forgetting at the same time, Father,

What is only given to God

To rise again and live forever.

Today is like yesterday

- Fashion is all one

- It used to be better,

And it was easier to live.

However, they forget

At the same time remember,

What are the roots of evil today

Nurtured then

- By your own indifference,

And by your own lies,

With irrepressible cynicism,

And a riot of the same passions.

- What has changed, right?

- Only faces and flags.

- Will something change

Will others come to power?

- Just faces and flags.

While We're on Our Own

To enslave Ourselves

- We should not hope,

That there will be grace.

- Why then in vain

To frighten with suffering

- Wouldn't it be better to start with yourself?


(impromptu on "Reflections at the front door" by Sergey Sagumyants)


© Copyright: Gennady Pantileev, 2018

Certificate of publication No.118091106131


Source <http://www.stihi.ru/2018/09/11/6131 >



 

Комментариев нет:

Отправить комментарий