20211213

Не строить планы (Don't make plans)

 Не строить планы

- Может круто,

Но, словно, зрения лишен

- Всё спотыкаешься на ровном,

Не знаешь сам куда пошёл.


Другое дело - планы эти

Не ставить во главу угла

- Сюрпризы в жизни как приветы

- Звучат всегда нежданно

Услышать и ответить надо

- Иначе будет пустота.


А в остальном с Тобой согласен

- Жить без души, без радости мгновеньям

Не только скукота, но не имеет смысла

Никогда.


***


Гена - Пена

- Хорошо с рифмой пишется оно.

Ежели без планов жить

- Можно много начудить.

Воспитали в СССРе

- Жить по совести

И чтоб не смели

Легкомыслием блистать,

И пустое всё болтать.

Зинаида Череда не примите на себя

- Я даю лишь сей ответ, чтобы поняли меня 

- Не для славы или брани

Написал я свой экспромт

- Для того, что стих был славный

- Побудил раскрыть свой взгляд

- Да видать я не впопад

- Золото - когда молчат

- Замолкаю, Вы простите,

Вирши славные пишите,

Ну, а я читать их буду

И восторженно молчать

- От меня ведь не убудет,

Да и неча будет взять.


(экспромты-переписка с поэтом Зинаида Череда (Волынец Фомина))


© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2018

Свидетельство о публикации №118032506233 


Источник <http://www.stihi.ru/2018/03/25/6233> 


Don't make plans

- Maybe cool,

But, as if, deprived of sight

- You keep stumbling on the level,

You don't know where you went.


Another thing is these plans

Do not put it at the forefront

- Surprises in life are like greetings

- They always sound unexpected

It is necessary to hear and answer

- Otherwise there will be emptiness.


And the rest I agree with You

- To live without a soul, without the joy of moments

Not only boring, but it doesn't make sense

Never.


***


Gene - Foam

- It is written well with rhyme.

If there are no plans to live

- You can start a lot.

Brought up in the SSR

- To live according to conscience

And don 't dare

To shine with levity,

And all the empty chatter.

Zinaida Turn do not take on yourself

- I only give this answer so that they understand me

- Not for glory or abuse

I wrote my impromptu

- So that the verse was glorious

- Prompted me to open my eyes

- Yes, I see I 'm not in a hurry

- Gold - when they are silent

- I'm going to shut up, I'm sorry,

Write nice verses,

Well, I will read them

And be ecstatically silent

- After all, it won't get away from me,

 And there won't be anything to take.


(impromptu correspondence with the poet Zinaida Sereda (Volynets Fomina))


© Copyright: Gennady Pantileev, 2018

Certificate of publication No. 118032506233


Source <http://www.stihi.ru/2018/03/25/6233 >





Комментариев нет:

Отправить комментарий