Жизнь так Прекрасна, Хороша (Life is so Beautiful, Good)

 Жизнь так Прекрасна, Хороша

- То рядит в злато, жемчуга,

- А то в лохмотья наряжает,

- То нежится - котёнок будто,

- То покалечит - как медведь.

К чему Она Тебя Готовит?

И Где Тебя Предостеречь?

Жизнь Каждому Дана Своя.

И за Другого не Прожить.

Но Друга Верная Рука

Нам Позволяет Легче Жить.

И Испытание Одно из Века в Век 

Для Каждого Дано

- Коль Ты Родился Человек,

То Будь Им Человек.

Не важно на вершине ль Ты,

Или на дно ушёл -

Будь Другом для Других Людей,

Для Всех, Живущих на Земле.

Не возносись в Благополучье,

Не унывай когда Беда.

- Жизнь может стать намного круче,

Иль оборваться навсегда.

03.07.2014

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2017

Свидетельство о публикации №117062204421

Источник <https://www.stihi.ru/2017/06/22/4421> 

Life is so Beautiful, Good

- It dresses in gold, pearls,

- And then he dresses up in rags,

- Then basking - like a kitten,

- Then crippling - like a bear.

What Is She Preparing You For?

And Where Can I Warn You?

Everyone Has Their Own Life.

And you can't live for Another.

But A Friend's Faithful Hand

It Makes It Easier For Us To Live.

And The Test is One from Century to Century

For Each Given

- If You Were Born A Man,

Then Be It A Man.

It doesn't matter if you're on top,

Or went to the bottom -

Be a Friend to Other People,

For Everyone Living on Earth.

Do not ascend into Prosperity,

Do not be discouraged when there is Trouble.

- Life can get a lot cooler,

Or be cut off forever.

03.07.2014

© Copyright: Gennady Pantileev, 2017

Certificate of publication No. 117062204421

Source <https://www.stihi.ru/2017/06/22/4421 >