Стекло разбилось (The glass broke)

 Стекло разбилось,

Осколки разбросав.

Все в Лету канули, одно 

На видном месте лишь застряло.

Лучами Солнца иль Луны играя,

Манило всех неосторожных.

Когда ж рука к нему тянулась,

То больно ранило Оно!

За что ж осколок тот хвалить?

Ужель за то, что не даёт забыть

Седую Мудрость, что гласит

- Не только Золото блестит! 

31.07.2013

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2017

Свидетельство о публикации №117062204353 

Источник <http://www.stihi.ru/2017/06/22/4353> 

The glass broke,

Scattering the fragments.

All have sunk into oblivion, one

In a prominent place, it just got stuck.

The rays of the Sun or the Moon playing,

Beckoned all the unwary.

When did the hand reach out to him,

That hurt It!

Why should that fragment be praised?

Really for not letting you forget

The Hoary Wisdom that says

- Not only Gold glitters!

31.07.2013

© Copyright: Gennady Pantileev, 2017

Certificate of publication No. 117062204353

Source <http://www.stihi.ru/2017/06/22/4353 >