Два Сердца, две Души

Познать решили Мир,

Друг друга.

И взявшись за руки, пошли

В агентство Туруслуги…

***

Два Сердца бились в унисон,

И две Души, Любя друг друга,

Держались за руки Они

- И Зло, Беда не в силах их разъединить!

Мечта осталася Мечтою

- Нужда и Голод

Не в силах

Разлучить с Тобою!

Без денег в Жизни тяжело

- Но Ты со мной и я с Тобою,

И от того на Сердце так легко!

***

Дайте денег, Господа!

Ведь без денег

- Ни туда и ни сюда!

Июнь 2005

(экспромт-реклама в работе выполненной мной для студента Сочинского госуниверситета туризма и курортного дела (получена оценка 5 и стала новым эталоном)) 

© Copyright: Геннадий Пантилеев, 2021

Свидетельство о публикации №121060604038

yandex translation

Two Hearts, two Souls

We decided to explore the world,

Each other.

And holding hands, let's go

To the agency Tour services…

***

The two hearts were beating in unison,

And two Souls, Loving each other,

They held hands

- And Evil, Trouble is not able to separate them!

The dream remained a Dream

- Need and Hunger

I can't

separate You from Me!

Life is hard without money

- But You are with me and I am with You,

And that makes my Heart so light!

***

Give me some money, Gentlemen!

After all, without money

- Neither here nor there!

June 2005

(impromptu advertising in the work done by me for a student of the Sochi State University of Tourism and Resort Business (received a score of 5 and became a new standard))

© Copyright: Gennady Pantileev, 2021

Certificate of publication No. 121060604038